{"id":1581,"date":"2024-02-28T12:17:02","date_gmt":"2024-02-28T12:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/?page_id=1581"},"modified":"2024-03-17T13:42:14","modified_gmt":"2024-03-17T13:42:14","slug":"haiku-ornekleri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/haiku-ornekleri\/","title":{"rendered":"Haiku \u00d6rnekleri"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

He who aspires to be a great poet must first become a little child. (Macaulay)
\nB\u00fcy\u00fck bi\u0307r \u015fai\u0307r olmak i\u0307steyen ki\u0307\u015fi\u0307 \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck bi\u0307r \u00e7ocuk olmal\u0131d\u0131r.
\n<\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Wind playing love songs
\nMusic for dancing leaves
\nTree whispers goodbye
\n( 7 years )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

R\u00fczgar a\u015fk \u015fark\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131yor
\nDans eden yapraklar i\u00e7in m\u00fczik
\nA\u011fa\u00e7 f\u0131s\u0131ld\u0131yor ” elveda ”
\n( 7 Ya\u015f )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Orange ball of fire
\nSlowly swallowed by the sea
\nAway, far away
\n( 8 Years )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Ate\u015ften portakal rengi top
\nDeniz yava\u015f\u00e7a yutuyor
\nUzakta, \u00e7ok uzakta
\n( 8 ya\u015f )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Angry winds blowing
\nMother and child safely held
\nStrong yet tender tree
\n( 5 Years )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

R\u00fczgar k\u0131zg\u0131nca g\u00fcrl\u00fcyor
\nAnne ve \u00e7ocuk g\u00fcvenle tutundu
\nKuvvetli ve \u015fefkatli bir a\u011fa\u00e7
\n( 5 Ya\u015f )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

In a flash of summer lightening
\nThrough trees of the forests
\nI glimpsed water<\/h3>\n

( Masaoka Shiki \/ 1867 – 1902 )<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Yaz\u0131n \u015fim\u015fe\u011fin fla\u015f\u0131
\nOrmandaki a\u011fa\u00e7lar\u0131n aras\u0131ndan
\nAniden su g\u00f6rd\u00fcm.<\/h3>\n

( Masaoka Shiki \/ 1867 – 1902 )<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Gemli\u011fe do\u011fru
\nDenizi g\u00f6receksin
\nSak\u0131n \u015fa\u015f\u0131rma<\/h3>\n

( Orhan Veli Kan\u0131k \/ 1914 – 1950 )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Deli eder insan\u0131 bu D\u00fcnya
\nBu gece, bu y\u0131ld\u0131zlar, bu koku
\nBu tepeden t\u0131rna\u011fa \u00e7i\u00e7ek a\u00e7m\u0131\u015f a\u011fa\u00e7<\/h3>\n

( Orhan Veli Kan\u0131k \/ 1914 – 1950 )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Two flies, so small
\nIt’s a wonder they ever met
\nMating on this rose<\/h3>\n

( Anonim )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u0130ki sinek, o kadar k\u00fc\u00e7\u00fck
\nKar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131 bir mucize
\nBu g\u00fcl\u00fcn \u00fczerinde sevi\u015fiyor.<\/h3>\n

( Anonim )<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Life?\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Butterfly
\nOn swaying grass
\nThat’s all… but exquisite<\/h3>\n

( Nishiyama S\u014din \/ 1605 – 1682 )<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][vc_separator color=”black”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Hayat?\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Kelebek
\nSallanan \u00e7im \u00fczerinde
\nHepsi bu… ama muhte\u015fem<\/h3>\n

( Nishiyama S\u014din \/ 1605 – 1682 )<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Haiku, g\u00f6rme ve hissetmenin birle\u015fimidir. Haiku’yu sanat formlar\u0131 aras\u0131nda benzersiz k\u0131lan \u015fey, bu g\u00f6rme-hissetmenin an\u0131nda ve kendili\u011finden deneyimlenebilmesi i\u00e7in t\u00fcm fikir ve betimleme detaylar\u0131n\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r. Foto\u011frafa \u00f6zg\u00fc do\u011fall\u0131k, kameray\u0131 Haiku vizyonunu geli\u015ftirmede etkili bir ara\u00e7 haline getirir. Ancak Haiku’nun g\u00f6r\u00fclmesi kadar hissedilmesi de gerekir ve ancak b\u00f6yle bir duygusal tepkinin nas\u0131l uyand\u0131r\u0131labilece\u011fini ke\u015ffetmeye \u00e7al\u0131\u015farak \u015fiirde oldu\u011fu kadar foto\u011frafta da zor olan Haiku’nun pe\u015fine d\u00fc\u015febiliriz.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Yolda bir tav\u015fan<\/h2>\n

Hareketsiz, haz\u0131r<\/h2>\n

Korkusuz onurlu.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator color=”black”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Sevimli bir ev sahibi bekliyor<\/span><\/h2>\n

Parlak sa\u00e7lar\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f<\/span><\/h2>\n

Berrak bir g\u00fcl\u00fcmsemesi.<\/span><\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_separator color=”black”][vc_column_text]\n

Ads\u0131z bir yabanc\u0131 e\u015fyalar\u0131n\u0131<\/h2>\n

Topluyor, bir s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131 ar\u0131yor<\/h2>\n

H\u00fcz\u00fcne giden yolda.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

\u00c7imler hala o kadar ye\u015fil<\/h2>\n

Kom\u015fular yok, ziyaret\u00e7iler yok<\/h2>\n

A\u011fa\u00e7lar\u0131n aras\u0131nda \u00e7ok yaln\u0131z beyaz bir ev.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Kaza\u011f\u0131 \u00e7ok fazla b\u00fcy\u00fck<\/h2>\n

Bak\u0131\u015flar\u0131 \u00e7ok fazla sert, ama<\/h2>\n

Onun dudaklar\u0131 o kadar nefis.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Beyaz bank\u0131n bo\u015flu\u011funda
\nKimse yok
\nG\u00fcllerin tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_separator color=”black”][vc_column_text]\n

Bir anahtar kaybolmu\u015f ve unutulmu\u015f<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_separator color=”black”][vc_column_text]\n

G\u00f6rkemli bir hol\u00fcn kap\u0131s\u0131n\u0131<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_separator color=”black”][vc_column_text]\n

a\u00e7abilirdi.<\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Az sonra garip bir kurba\u011fac\u0131k g\u00f6sterir<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]\n

Bakir ormana giden basamaklar\u0131.<\/h2>\n

\"\"[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] He who aspires to be a great poet must first become a little child. (Macaulay) B\u00fcy\u00fck bi\u0307r \u015fai\u0307r olmak i\u0307steyen ki\u0307\u015fi\u0307 \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck bi\u0307r \u00e7ocuk olmal\u0131d\u0131r. [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] Wind playing love songs Music for dancing leaves Tree whispers goodbye ( 7 years ) [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”38px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text] R\u00fczgar a\u015fk \u015fark\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131yor Dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1581","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1581\/revisions\/1615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/psikodramamerkezi.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}